The main file you are looking for contains the table that has the system call "entry". The word "entry" is a hint.
The locations where the system calls are implemented can be anywhere in the kernel.
Note within the kernel the system call is called something like "sys_<name>", whereas in user space it is called just "<name>". The only thing linking these is the entry in the table. The name within the kernel, "sys_<name>", is defined via a macro.
This lab involves changes to the file "syscall_table_32.S" and "namei.c". And the creation of your own user space program.